Termat & Kushtet
1. Pranimi i KushteveDuke hyrë, përdorur, ose angazhuar ndonjë shërbim të ShipXcel, ju deklaroni se keni lexuar, kuptuar dhe pranoni këto Terma & Kushte (“T&K”).
Nëse nuk pajtoheni me këto kushte, ju duhet menjëherë të ndaloni përdorimin e shërbimeve tona.2. Përkufizime“ShipXcel” i referohet Aviel International Corporation Sh.p.k, duke operuar me emrin tregtar ShipXcel.
“Klienti” i referohet çdo entiteti ose individi që angazhon shërbimet tona.
“Shërbimet” i referohet freight forwarding, shipbroking, commodity brokerage dhe çdo shërbimi të ndërmjetësimit të ofruar nga ShipXcel.
“Platforma” nënkupton çdo aplikacion, faqe interneti, portal, apo sistem digjital i ofruar nga ShipXcel.3. Natyrat e ShërbimeveShipXcel operon ekskluzivisht si ndërmjetës.ShipXcel nuk:• vepron si transportues
• merr në posedim fizik mallra
• lëshon konosamente transporti (Bill of Lading)
• operon ose menaxhon anije
• ofron sigurim transporti
• mban përgjegjësi të transportuesit ose operatorit të mallraveRoli i ShipXcel është koordinues dhe ndërmjetësues.4. Përdorimi i PlatformësKlienti mund të përdorë Platformën vetëm për qëllime të ligjshme afariste.
Ndalohet:• Përdorimi për aktivitet të ndaluar
• Paraqitja e të dhënave të rreme ose mashtruese
• Ndërhyrja në funksionimin teknik të Platformës
• Përdorimi i bots/automacioneve pa lejeShipXcel mund të pezullojë qasjen për arsye sigurie ose përputhshmërie.5. Detyrimet e KlientitKlienti detyrohet të:• Sigurojë informacion të saktë dhe të ligjshëm
• Përputhet me ligjet doganore, tregtare dhe detare
• Sigurojë dokumentacionin e nevojshëm
• Garantojë që mallrat janë të përshkruara dhe paketuar saktë
• Kryejë pagesat sipas faturës
• Mos përdorë ShipXcel për aktivitete të paligjshme ose të sanksionuaraMosrespektimi i këtyre detyrimeve mund të rezultojë në pezullim ose ndërprerje të shërbimeve.6. Tarifat & PagesatTë gjitha tarifat janë të detyrueshme sipas kushteve të faturës.Përveç nëse përcaktohet ndryshe:• Pagesat kryhen brenda 15–30 ditëve
• Taksat, detyrimet dhe tarifat portuale nuk përfshihen
• Çmimet mund të ndryshojnë sipas luhatjeve të tregut
• Vonesat mund të sjellin tarifa shtesë dhe interestShipXcel mund të ndërmarrë veprime ligjore për pagesat e papaguara.7. Përgjegjësia e Palëve të TretaTransporti, depozitimi, dorëzimi dhe çdo trajtim fizik i mallrave kryhet nga palë të treta të pavarura.ShipXcel nuk mban përgjegjësi për:• Vonesat e transportuesve
• Probleme me anije, porte, agjentë apo operatorë
• Vendime doganore
• Dëmtime, humbje apo vonesa të shkaktuara nga palët e tretaÇdo pretendim për mallrat duhet adresuar tek operatori përkatës/transportuesi.8. Kufizimi i PërgjegjësisëPërgjegjësia maksimale e ShipXcel kufizohet në:👉 Tarifën e shërbimit ose ndërmjetësimit të marrë nga ShipXcel për transaksionin përkatës.ShipXcel nuk mban përgjegjësi për:• Dëme indirekte
• Humbje të të ardhurave
• Humbje kontratash
• Dëme të tërthorta
• Humbje ekonomike si pasojë e veprimeve të palëve të tretaTë gjitha garancitë e nënkuptuara përjashtohen.9. Përputhshmëria & Kufizimet LigjoreShipXcel operon nën:• Ligjet ndërkombëtare të tregtisë dhe detarisë
• Rregullat e AML/KYC
• Kontrollin e sanksioneve dhe palëve të kufizuara
• Legjislacionin kundër mashtrimit dhe aktiviteteve të paligjshmeShipXcel mund të refuzojë çdo transaksion që shkel standardet e përputhshmërisë.10. Të Dhënat & KonfidencialitetiShipXcel mbron të dhënat e klientëve sipas standardeve ndërkombëtare të privatësisë dhe sigurisë.
Informacioni ndahet vetëm kur është e domosdoshme për shërbimin ose kur kërkohet me ligj.11. Forca MadhoreAsnjë palë nuk është përgjegjëse për vonesa ose mos-përmbushje të shkaktuara nga:• Fatkeqësi natyrore
• Luftë apo konflikte
• Greva
• Mbyllje portesh
• Urgjenca shëndetësore
• Ndërhyrje qeveritare12. Pronësia IntelektualeTë gjitha elementet e markës ShipXcel janë pronë ekskluzive e Aviel International Corporation Sh.p.k, përfshirë:• Emrin tregtar
• Logon
• Modelin
• Materialet vizuale
• Dokumentet dhe përmbajtjet digjitaleÇdo përdorim i paautorizuar i ndalohet rreptësisht.13. Ndërprerja e ShërbimeveShipXcel mund të ndërpresë shërbimet menjëherë nëse:• Klienti shkel këto Terma
• Klienti nuk paguan
• Klienti përfshihet në aktivitete të paligjshme
• Veprimet e Klientit dëmtojnë reputacionin ose përputhshmërinë e ShipXcelNdërprerja nuk heq detyrimet financiare të papaguara.14. Ligji në Fuqi & JuridiksioniKëta Terma & Kushte rregullohen nga ligjet e Republikës së Shqipërisë.
Çdo mosmarrëveshje do të zgjidhet ekskluzivisht në Gjykatat e Tiranës.15. NdryshimetShipXcel mund të përditësojë këto Terma & Kushte sipas nevojës.
Versioni i përditësuar do të shoqërohet me datë të re hyrjeje në fuqi.
Na Kontaktoni
Data e hyrjes në fuqi: 24 Tetor 2025
Entiteti Ligjor: Aviel International Corporation Sh.p.k
Emri Tregtar: ShipXcel
Adresa e Regjistruar: Rruga Teodor Keko, Nr. 4/17, Tiranë 1001, ShqipëriEmail Ligj & Përputhshmëri: [email protected]